SOMMERPAUSE BIS 26. SEPTEMBER, DERWEIL........:

 

Entenglück und Karpfenträume

 

 

 

Kunst im Fluss 2“ lässt die Pegnitz leuchten- 22 Künstler aus Deutschland und Italien - Von Kraulender bis zum „Schäuferlrad“

 

 

Hersbruck ist noch schöner als sonst schon – diesen Eindruck hat man, wenn Kunstwerke im Wasser mit den schönen Fachwerkfassaden, den begrünten Ufern und den Brücken über die Pegnitz in eine spannende Korrespondenz treten. „Kunst im Fluss“ ist zurück und bei der Eröffnung würdigten die Sprecher vor allem die Gemeinschaftsanstrengung der Künstler, der zahlreichen ehrenamtlichen Helfer, aber auch der Sponsoren, des Bauhofs und der Wasserwacht – und des Flusses selbst!

 

 

 

Ich bin so schön hier, ich hab so viele Arme, sieh mal, was für tolle Ufer, welch lauschige Brücken! Warum machst Du nicht etwas mit mir, statt immer nur Kunst in stickige Räume zu stecken?“ - so hat die Pegnitz selbst zu Christoph Gerling gesprochen, berichtet der Inititator von „Kunst im Fluss“, als er nach der Entstehung seiner Idee für das Kunstereignis im Freien befragt wird. Und: damit die Gäste die wegen des Gitarrenfestivals zum „Hören“ nach Hersbruck reisen, auch etwas zu „Sehen“ bekommen, läuft „Kunst im Fluss“ terminlich parallel zum Musikevent. Aber auch viele, viele Hersbrucker zeigen Interesse an der Neuauflage, füllen neben den Sponsoren und Stadträten die Turnhalleninsel und ziehen anschließend mit dem Flyer bewaffnet los, um die Wasseroberfläche abzusuchen.

 

22 Kunstschaffende aus Deutschland und Italien, mehr als vergangenes Jahr, haben sich allerhand einfallen lassen, um die Kunst-Spaziergänger anzusprechen – und die Enten, die neugierig die Objekte in ihrem Revier beäugen. Dabei entstand manches ansprechende Fotomotiv. Franz Weidingers über dem Wasser schwebende Schwimmende aus Holz mit dem Wassertor im Hintergrund reizt die Smartphone-Fotografen. Um ein Werk besonders schön vor die Linse zu bekommen, krempelt sich auch mal jemand die Hosenbeine hoch und watet in die Pegnitz. Viel tiefer hinein gingen beim Aufbau die Freiwilligen der Wasserwacht, um schwimmende Kunstwerke sicher im schlammigen Flussgrund zu verankern. Der Bauhof half, schwere Objekte ins Wasser zu hieven. Diese Gemeinschaftsanstrengung würdigte Bürgermeister Robert Ilg in seiner Ansprache, hörbar stolz auf das Hersbruck als Mittelpunkt der Kunstszene der Region, der auch internationale Gäste anzieht. Die italienischen Künstler, mit denen Christoph Gerling eifrig Kontakte knüpft, waren zahlreich anwesend, weswegen Teile der Ansprachen immer wieder ins Italienische wechselten. Cornelia Trinkl, stellvertretende Landrätin, griff den Schriftzug auf Gerlings T-Shirt auf, um zu betonen, dass der Mensch nicht vom Brot allein lebt – die Kunst sei wichtig.

 

Der Leiter des Kunstmuseums Hersbruck, Uli Olpp, stellte den Katalog vor, der an „Kunst im Fluss 2018“ erinnert. Ebenso wie alle Vorbereitungen wurde das qualitativ hochwertige und schön anzusehende Druckwerk weitgehend in ehrenamtlicher Arbeit erstellt und unterstützt die Arbeit des Kunstmuseums Hersbrucks. Der Katalog bildet selbstverständlich die Situation des Vorjahres ab – buchstäblich eine Stunde vor der Eröffnung wurden die letzten Arbeiten erst in den Fluss gesenkt, wie Uli Olpp berichtete. Über „Kunst im Fluss 2019“ wird ein Katalog für 2020 aufgelegt.

 

Eine gelöste und dankbare Stimmung lag an der Eröffnung in der Luft: Dankbarkeit für die vielen helfenden Hände und Geldbeutel, für das Interesse der Bevölkerung und das Wetter, das der Veranstaltung einmal mehr einen südlichen Anstrich verlieh – auch die italienischen Gäste strichen sich prustend den Schweiß von der Stirn.

 

 

 

Bis zum 19. August ist täglich von 17 bis 19 Uhr der Pavillon von „Kunst im Fluss“ auf der Turnhalleninsel geöffnet. Besucher können sich Flyer und Weganweisungen holen, den schön gestalteten Katalog für 15 Euro kaufen und sich Fragen beantworten lassen. Es können spontan Führungen entstehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANLEITUNG FÜR EINEN RUNDGANG

 

Wer gern alle Werke der 22 Mitwirkenden sehen will, fängt am besten an der Brücke am Jakobsplatz an.

 

 

 

Ortwin Michl aus Fürth hat an der Akademie der bildenden Künste in Nürnberg studiert und ist wie Christoph Gerling Mitglied von „Der Kreis“ Nürnberg. Blickt man von der Brücke Richtung Biergarten der Michelmühle, ragen auf einem Gestell aus Holz und Stahl zwei umgekehrte Gummistiefel in den Himmel. Der naturverbundene Ortwin Michl mit dem Faible für Reisen nach Schwedisch-Lappland, weist darauf hin, dass es schwedische Stiefel sind. „Überall, wo wir im Leben gehen, hinterlassen wir Spuren,“erläutert Michl. Alltagsmaterialien und Vorgefundenes zu verwenden, erscheint ihm hier angemessen, deswegen hat er auch einen im Wasser wippenden Zweig, der wie eine Skeletthand auf seine Installation weist, mit Kabelbindern verziert und ins Werk integriert. Ein Zitat von E.R. Hauschka hat er als Titel seiner Arbeit gewählt: „Denn wenn man in seinen Gedanken versinkt, darf man sich nicht mit seichtem Wasser begnügen“.

 

 

 

27 Meter lang treibt ein Farbband von Ingrid Pflaum von der gleichen Brücke. „Farbfelder im Flusslauf“ nennt die Leiterin des Hirtenmuseums und gelernte Porzellanmalerin ihre mit Acryl auf Leinwand gemalten Farbverläufe. Die Strömung und das glitzernde Sonnenlicht auf dem Wasser treiben ihr Spiel mit dem langen Farbband und lassen die weich ineinander übergehenden Farbfelder lebendig erscheinen.

 

 

 

Geht man den Obermühlweg entlang und quert die Brücke zum Mühlweg/Turnhalleninsel, sticht linkerhand in Neonorange das „Floss der Medusa“ von Reiner Zitta ins Auge. Zivilisationsüberbleibsel, „sonnenverbrannte“ Kunststofftiere und geschenkte Sparschweine machen hier Party auf dem Auslegerboot.

 

 

 

Nachgerade gruselig ist das „Schaufelrad“ von Martin Scheder. Schweineschädel und Rinds-Schultern „schaufeln“ hier das Pegnitzwasser und treiben ein Rad an, mit schaurigem Knacken klappert bei jeder Umdrehung ein Schäuferlknochen auf einen anderen. Ob es um Vergänglichkeit oder die fränkische Schäuferl-Kultur geht, darauf darf sich jeder selbst einen Reim machen. Martin Scheder aus Kursberg hat in Hersbruck schon oft mit filigraner, feinsinniger und nicht selten etwas morbider Kunst überzeugt.

 

 

 

Um so poetischer grüßen, wie schon vergangenes Jahr, Barbara Hennings „Flussgötter“ auf der rechten Seite der Brücke. 2019 bilden die Fotografien von Brunnenskulpturen in Hennings typischer Überlagerungstechnik den Rahmen einer großen Laterne, die in sanften Farben nächtlichen Kunstliebhabern heimleuchten soll.

 

 

 

Vor der Brücke ist eine Figur mit Durchblick von Nora Matocza dabei, ins Wasser zu „fallen“. Wie eine lebensfrohe farbige Zeichnung wirken die schlanken Linien, die einen menschlichen Körper bilden. Lacht sie oder erschreckt sie sich vor dem unvermeidlichen Sturz? Die an die Skulptur angebundene Plastiktüte suggeriert, dass die Harmlosigkeit des ersten Blikcs hinterfragt werden darf und soll. Die Künstlerin aus Weigendorf, ebenfalls Absolventin der AdBK Nürnberg, ist mit Malerei, Bildhauerei, Bühnenbild und Kinderbuchillustration unterwegs, stellt im In-und Ausland aus und ist eine leidenschaftliche Vermittlerin kreativen Tuns.

 

 

 

Zwischen Kneippbecken und der Brücke Richtung Turngasse befindet sich der Pavillon des Kunstmuseums Hersbruck, dessen Team die Freiluftausstellung ehrenamtlich stemmt. Täglich zwischen 17 und 19 Uhr ist das blaue Zelt besetzt, man kann sich den Flyer der Aktion holen oder den Katalog von „Kunst im Fluss 2018“ für 15 Euro kaufen. Auch Führungen werden angeboten.

 

 

 

In Laufrichtung links hat der Parsberger Künstler Fred Ziegler gelbe Luftballons im seichten Wasser versenkt. Fred Ziegler bleibt seiner Markenfarbe Gelb treu und spielt mit der Fragilität des Materials und der Tatsache, dass die Ballons unter Wasser bleiben – sie sind selbst mit Wasser gefüllt und mit Steinen beschwert, eine kleine Luftblase richtet sie nach oben aus. Am besten gefällt Fred Ziegler seine Arbeit „Erschwerung als Erleichterung“, wenn Enten das Wasser verwirbeln und so Lichtreflexe auf den Objekten erzeugen.

 

 

 

 

 

Dahinter schaufelt Paolo Voltas fröhliches Wasserrad und setzt dadurch gelborange lanzettförmige Blätter in Bewegung. Seine atmosphärischen Architektur-Gemälde von Wasserkraftwerken in der Po-Ebene blieben 2018 in den Räumen des Kunstmuseums. Sein kinetisches Werk darf nun an die frische Luft.

 

 

 

Rechts der Brücke treibt eine Holzfigur von Ute Plank in der Strömung: Ophelia, die Verlobte Prinz Hamlets aus Shakespeares gleichnamiger Tragödie, ging aus Kummer ins Wasser. John Everett Millais hat ihr 1852 ein bildnerisches Denkmal gesetzt, an das sich Planks Figur anlehnt – bei ihr hat Ophelia allerdings eine verstörende und unwahre Nachricht per WhatsApp erhalten. „Fake News“ ist die schöne Wasserleiche deswegen betitelt und übt milde Kritik an der unglaubwürdigen Geschwätzigkeit sozialer Medien.

 

 

 

Dahinter steht wie eine elegante Zeichnung aus rostigem Stahl Uli Olpps „Flieger“ im Wasser. Nur die knappen Umrisse deuten die markante Form eines gefalteten Papierfliegers an. Bildhauer Uli Olpp hatte schon 2018 mit der zweiteiligen Skulptur „Das Jetzt im Fluss“ eine zierliche goldene Nadel auf der Wasseroberfläche schweben lassen. Dem Motto, Schweres leicht und Leichtes schwer wirken zu lassen, bleibt der Leiter des Kunstmuseums Hersbruck mit seinem Flugzeug aus Stahl treu. „Send a Message“ heißt sein Werk.

 

 

 

Direkt am Geländer hängt ein Acrylbild der in Wiesentheid ansässigen Malerin Elisabeth Versl-Waag. Ausgebildet u.a. von ihrem Vater, dem Kunstmaler Josef Versl und ihrer Mutter, einer Zeichenlehrerin bildet sie in ihren gegenständlichen Arbeiten gerne das Einfache und Alltägliche ab. Für ihre erste Teilnahme an „Kunst im Fluss“ hat sie nach einem Wasserthema gesucht und ihre Enkeltochter am Strand als Modell gewählt. Die aus dem zweidimensionalen Bild dreidimensional nach vorne ragende Angel hat scheinbar ein silbrig schimmerndes Metallstück aus dem Wasser gezogen.

 

 

 

 

 

Links der Brücke ragt unter den Blättern einer riesigen Weide ein blauschimmernder „Berg“ von Joachim Kersten auf. Wie ein glimmendes Gebirge oder eine Figur die sich in der Verwandlung befindet, wahrt die Skulptur ihr Geheimnis.

 

Joachim Kersten, geboren in Bamberg, hat Kunst studiert. Seine zwei Lebens- und Schaffensschwerpunkte sind Nürnberg und Fort Worth in Texas. Seiner internationalen Ausstellungstätigkeit fügt er nun Hersbruck hinzu. Die Farbe wird bei ihm nach eigener Aussage zum „abstrakten Landschaftsraum“ und er zielt darauf, die Emotionen, die er selbst in einer Landschaft verspürte, auch beim Betrachter zu wecken.

 

 

 

Beugt man sich auf der Brücke über das Geländer, sieht man die neun kleinen wasserdicht verschweißten Leinwände von Jeannine Piredda aus Tortoli/Sardinien auf dem Wasser tanzen. Intensive Augen und große Münder zeichnen ihre lebhaften Gesichter aus. Piredda ist mit 6 Jahren von Frankreich nach Sardinien gezogen, wo sie jetzt lebt und arbeitet. Sie hat in Bosa, Sassari und Paris studiert und lange Jahre als Restauratorin von Wandgemälden in Kirchen gearbeitet. Zwei kleine Skulpturen von ihr finden sich auch im Hirtenmuseum.

 

 

 

Hebt man den Blick, hängt noch eine Arbeit von Riccardo Mazzarino am Geländer vor der freikirchlichen Gemeinde. Riccardo Mazzarino aus Palermo hatte 2018 eine beklemmende Arbeit zur Flüchtlingsmisere am Wassertor präsentiert. Dieses Jahr feiert er mit seiner großen, mehrteiligen Arbeit „Osmosi: L´Acqua Impulsi di Vita“ die durchdringende und pulsierende Kraft des Wassers, den „Puls des Lebens“.

 

 

 

In die Nische der Tür Friseurladens hat Wolfgang Herzer seine Installation geschützt vor der Witterung untergebracht. „Flaschenpost heißt die Arbeit mit einem seiner typischen Comics aus seiner Fantasiestadt „Everywen“ in der Flasche und blauer „Wasserfarbe“ davor. Herzer, geboren in Lübeck und heute in Weiden lebend, studierte Kunst an der Akademie in München. Er ist ein deutscher Maler, der sich auch als Comiczeichner mit Biss und Heimatverbundenheit hervortut, als Kurator und Pädagoge tätig ist und die Kulturinitiative KoOpf Oberpfalz gegründet hat.

 

 

 

In der „Kuhpegnitz“ zwischen Psorisol-Klinik und Behelfsbrücke tummeln sich gleich drei Arbeiten.

 

 

 

Gerlinde Berger und Dieter Serfas haben eine Gemeinschaftsarbeit auf eine Sandbank platziert. Ein wasserdurchlässiger Krug aus Stahlspänen von Objektkünstler Dieter Serfas hält die elegant-schlanken Blütenstängel aus Aluminium, die Silberschmiedin Gerlinde Berger handgefertigt hat. Das als „Spielerei“ betitelte Objekt glitzert im Sonnenlicht und die metallenen Stängel wippen sanft im Wind.

 

 

 

Hubertus Hess, „Kreis“-Künstler aus Nürnberg, hat ein riesiges Horn aus Stahl in den seichten Fluss gestellt, der ganz hervorragend mit den Stahlwänden der Baustelle harmoniert. Das Horn könnte auch ein Kuhhorn sein und der Bildhauer zeigt sich entzückt von dem Zufall, der seine Arbeit in die Furt geführt hat, wo früher Rindvieh zum Saufen kam. Denn die Hirtenkultur Hersbrucks schwingt in seiner Arbeit eindeutig mit.

 

 

 

Etwas schwerer zu entdecken ist der „Karpfen“ von Walter Bauer. Bauer, Powermaler aus Nürnberg, ist mit seinen Bilderserien „Müllmänner“, „Mitbringsel“, „Stofftiere“ und für seine spontane, haptische Ölmalerei bekannt. Der Karpfen schnappt knapp unter der Wasseroberfläche nach Luft, wenn man am Anfang der Behelfsbrücke den Pegnitzgrund absucht – und falls Sand und Schlamm das Bild nicht unsichtbar machen.

 

 

 

Im Pegnitzarm, der auf das Wassertor zuführt, blitzen als erstes Christoph Gerlings „Framenti“ auf. Drei menschliche Torsi aus Styrodur lassen mit ihren türkisfarbenen Badehosen etwas von Badefreuden ahnen. Christoph Gerling, der Initiator und Kurator von „Kunst im Fluss“ ist ein Meister der Vereinfachung. Seine Schwimmenden fassen die Grundzüge des menschlichen Leibes knapp zusammen. Die Ausdruckskraft gründet sich im lapidaren, aber meisterlichen Strich.

 

Auch das letzte Werk der Fluss-Schau huldigt dem Lebens am Wasser. Eine Großleinwand an der Brücke, die den Übergang zum Schloss im Untermühlweg schafft, zeigt eine heitere Gesichter und heißt „Rimini in Hersbruck“.

 

Vorher wird keiner Franz Weidingers über der Wasseroberfläche schwebende Schwimmerin übersehen. Weidingers Modell für seine diesjährige Arbeit war kaum spannenlang, was seine „Komfortgröße“ bei Skulpturen ist. Seine weibliche Figur für „Kunst im Fluss 2019“ ist allerdings wieder überlebensgroß - und ebenso kraftvoll, graziös und würdevoll wie die Schöne auf dem Floss, die der Bildhauer aus Deining vergangenes Jahr schwimmen ließ.

 

 

 

Auf eine ganz andere Art auffällig ist das Gemälde von Giulio Giancaspro aus Ruvo di Puglia, Apulien, an der Brücke des Wassertors. Giancaspro befasst sich mit dem Sakralen und dem Profanen und nimmt Alltagsphänomene aufs Korn. Mit Malerei, Grafik und visueller Kommunikation bereichert er seit 1990 nicht nur die Puglieser Kunstszene. Als Grafikdesigner entwirft, zerstört und mixt er grafische Elemente und baut sie neu in seine Kompositionen ein. Nach Hersbruck hat er eine quirlige und farbenfrohe Komposition aus geometrischen Formen mitgebracht.

 

 

 

Auf der anderen Seite der Wassertorbrücke schwebt ein rundes Korbgeflecht von Letterio Cammaroto, aus dem Äste hervorragen. „Fridays for Future“ heißt seine Arbeit und huldigt den jungen Menschen, die dafür sorgen möchten, dass die Welt nicht – wie sein Werk es darstellt – explodiert. Er findet es fast schon peinlich, dass Kinder, denen man gern sagt, dass sie nichts von der Welt und vom Leben verstehen, den Erwachsenen erklären müssen, wo es langgehen kann.

 

 

 

Auf dem Weg zum Ende der Ausstellung (oder dem Anfang, wenn man am Brücklein zum Amtsgericht starten möchte) ziert noch eine Arbeit von Barbara Henning das Ufer, die Wassertiere der ganz anderen Art zeigt.

 

 

 

Zwei Künstler sind auf dem Flyer zur Ausstellung genannt: Thorsten Braunbarth musste aus gesundheitlichen Gründen passen, Mery Godigna Collet ging die geplante Arbeit kaputt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 


 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

„Artenvielfalt“ als Kunstform

 

Unter der Schirmherrschaft des Kunstmuseums Hersbruck

 

 

 

StadtLandKunst geht in die dritte Runde an neuem Ort – 50 Künstler*innen haben zur Vielfalt und Gefährdung der Natur gearbeitet – Große Schau im Stadthaus

 

 

 

„Erdenkind“, „Flügelwesen“, „Strauchflechte“ oder „Die Vorratskammer der Natur“ : schon eine kleine Auswahl der Titel lassen erahnen, womit die Kunstwerke sich beschäftigen. „Artenvielfalt“ heißt das diesjährige Thema der Jedermann-Ausstellung im Stadthaus am Schlossplatz, die niederschwellig jedem Kunstschaffenden möglich machen soll, seine Werke zu zeigen. Das ergibt schon automatisch eine bunte Mischung an Stilen und Herangehensweisen, Malerei ist ebenso vertreten wie Bildhauerei, Holzschnitt, Keramik, Drucktechniken und Fotografie. Das gemeinsame Thema bündelt die Vielfalt und fordert sie doch 2019 auch geradezu heraus. Bis im Spätherbst der Kunstmarkt im Stadthaus regieren wird, sind die Arbeiten vom Erdgeschoss bis unters Dach zu bewundern, die Künstler kommen aus dem gesamten Landkreis. Was früher im Sparkassengebäude stattfand und heute noch durch die Sparkasse Nürnberg gefördert wird, hat heute ein neues Zuhause und die Stadt Hersbruck als Gastgeber gefunden. Die rührigen Organisatorinnen Anita Magdalena Franz, Angelika Eisenbrand und Karin Plank-Hauter freuen sich über die rege Beteiligung und auf viele Gäste.

 

 

 

Eröffnung am Montag, den 15.Juli um 18 Uhr im Stadthaus am Schlossplatz, Begrüßung durch Bürgermeister Robert Ilg, Eröffnungsrede Anita Franz, geöffnet bis 8. November von Montag bis Donnerstag 8 – 18 Uhr und Freitag 8 – 16 Uhr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UND UNSER SCHMANKERL IM HERBST................................

 

Von überm Sofa ins Museum

 

 

 

Das Kunstmuseum Hersbruck lädt ein, private Lieblingskunstwerke im Museum für eineinhalb Monate der Öffentlichkeit zugänglich zu machen

 

 

 

In den Wohnungen und Häusern der Region hängen unendlich viele und wunderbare Kunstwerke von Künstlern.

 

Es ist wie ein verborgenes Museum im Nürnberger Land, ein ungehobener Schatz.

 

All diese Arbeiten haben zweierlei gemeinsam. Einmal wurden sie mit Liebe und Bedacht ausgewählt, erfüllen ihre Besitzer mit Stolz und Zuneigung und begleiten von ihrem Platz aus den Alltag, zum anderen sind diese Kunstwerke einer breiten Öffentlichkeit nicht zugänglich. Bereits 2012 hatte das Kunstmuseum Hersbruck aufgerufen, die Lieblingsbilder zur Abwechslung für eine kurze Zeit in den Räumen des Museums öffentlich auszustellen.

 

Ein ganz neues Publikum drängte sich damals zur Eröffnung der neuen Ausstellung in den Räumen des Kunstmuseums: stolze Kunstbesitzer waren gekommen, um zu begutachten, wie ihre „Lieblinge“ aussehen, wenn sie vom Platz über dem Sofa zu musealen Weihen erhoben werden. Die Ausstellung war ein großer Erfolg viele Bitten um eine Wiederholung dieses Formats erreichten das Museumsteam.

 

Das Museumsteam lädt ein: Leihen Sie ihr Lieblingswerk dem Museum für die Ausstellung „Lieblingskunst“ vom 26. September – 10. November 2019 aus und lassen andere daran teilnehmen, welcher Künstler es durch sein Werk in ihre Privaträume geschafft hat. Bitte schreiben Sie ein paar Zeilen wie Sie zu dem Werk gekommen sind, wo Sie es entdeckt haben und was Sie dazu gebracht hat es zu erwerben. Diese kleinen Geschichten würde das Team zu den Bildern hängen, damit die Besucher den Weg des Kunstwerks miterleben können.

 

 

 

Das Museumsteam bittet um Verständnis, dass keine von Ihnen selbst produzierte Kunst oder Werke von nahen Verwandten ausgestellt werden kann. Diese Arbeiten hängt man sich aus anderen, durchaus verständlichen Gründen im eigenen Heim auf. Das Museum sucht aber nach Kunst, die von „außen“ zu neuen Besitzern nach Hause gekommen ist!

 

 

 

Wer sich beteiligen möchte: der Termin zur Abgabe ist Sonntag der 22.9. im Kunstmuseum von 15 bis 17 Uhr. Mails an info@kunstmuseum-hersbruck.de mit einer Ankündigung der einzureichenden Werke wären sehr willkommen.

 

Vom 22. Juli bis zur Eröffnung am 26. September geht das Museum in die Sommerpause und das ehrenamtliche Team organisiert in dieser Zeit die Open-Air-Ausstellung KUNST IM FLUSS, die vom 9. bis 19. August 2019 dauern wird.

 


  REGIONALE KUNST     AUSSTELLUNGEN     ARCHIVARBEIT